<ヘッダー>
<日付/時刻>
マスタ
テキストの書式設定
第
2 レベル
第
3 レベル
第
4 レベル
第
5 レベル
<フッター>
<#>
メニューバー
ツールバーの取り外し
ツールバーを非表示
現在時刻のチャートを表示
システム情報
Application Home
バージョン情報
著作権情報
お知らせ
データファイルの場所
アンインストール
手動で削除
アマテルについて
AMATERU
稼働台数
ニワトリの数
カウント
ユニークＩＤ
起動した数
リロードボタン
オンライン状態
情報の送信
設定
環境設定
天体位置の再計算
時刻不明
月の位置のずれ
最大２４時間ずれる可能性
ノード
ムーンノード
ドラゴンヘッド
リリス
アポジー
月の遠地点
観測地情報
単位系
十進数
六十進数
ハウス分割法
ソーラー（ハウス分割法）
ソーラーサイン（ハウス分割法）
カスプ
時刻不明
環境設定
皇居
デフォルトの地方時
デフォルトの観測地
出生図の表示
登録しないでネイタルチャートを表示
不完全なホロスコープ
チャートを閉じる
フォルダの選択ダイアログ
新規チャート
データベースボタン
シャッター式
検索結果窓
データベースボタン
固定式
フォルダツリー
データリスト
ソート
フォルダのパス
ごみ箱
データリスト
出生データのコピー・削除・移動・編集
移動＆コピー先ダイアログ
表示中のデータを編集
フォルダツリー
フォルダの操作
移動＆コピー先ダイアログ
コピーの仕組み
フォルダツリー記憶庫
ネイタルデータ記憶庫
ユニークＩＤ
出生データの登録
コンポジットデータの登録
イベントデータの登録
データ型のアイコン
必須入力項目
日時の入力
緯度・経度入力の書式
観測地の入力
タブキー
TAB Key
紀元前
北緯
南緯
東経
西経
時刻不明
観測地未登録
AM/PM
ブラウザからコピペ
Google
Geocoding
日付の解釈
和暦
コピペ
その他の入力項目
職業名の入力
職業選択ダイアログ
即チャート表示
連続登録
入力補助
時計ボタン
地球ボタン
飛行機ボタン
人物ボタン
ノート
レポート
デフォルトの観測地
時差
職業選択ダイアログ
人物ボタン
キーワードで絞り込む（職業リスト）
職業名の入力
観測地データベース
地球ボタン
主要都市
地名の検索
マイデータ
ブックマーク
出生場所
観測地をブックマーク
マイデータ
観測地のマイデータ
観測地の入力
検索履歴（観測地）
コピペ
観測地レイアウトを変更
タイムゾーン
サマータイム
時差
TimeZone
デイライト・セービングタイム
ゾーン名
夏時間
グレゴリオ歴
ユリウス歴
ユリウス日
GregorianCalendar
暦の安易な判断
古い時代の日付入力
暦の自動切り替え
紀元前
紀元前
BC(Before Christ)
AD(Anno Domini)
存在しない日付
ユリウス日
バックアップのポリシー
インポート
エクスポート
CSV
データの引っ越し
Microsoft Excel
エクスポート（選択したフォルダ）
フォルダの選択ダイアログ
ファイル
部分エクスポート
インポート（選択したフォルダ）
部分インポート
CSV
フォルダの選択ダイアログ
ファイル
データファイルのフォーマット
Unicode
CSVとは
UTF-16LE
旧漢字
Microsoft Excel
セパレータ
BOM
データファイルのフィールド名
データファイルのフィールド名
データファイルのフィールド名の解説
入力文字数の限界値
Microsoft Excel
Timestamp
チャートの表示
送る
追加で送る
トランジットに送る
チャートの切替
現在時刻のチャートを表示
今のチャート
今ボタン
スキン
計算条件
登録せずにチャートを表示
チャートを表示（登録せずに）
新規チャートのデフォルト
イベントデータの入力
ネイタルデータの入力
タブを閉じる
チャートに直接データを追加
ネイタルデータをチャートに追加
日時の変更（チャートの）
観測地の変更（チャートの）
時間ハンドル
マニューバパネル
タイムマニューバ
ネイタルの値を初期値に戻す
アニメーション
オフセット入力フォーム
マウスホイール
オートボタン
ステップボタン
時間選択
時間を前後に動かす
時計モード
ハンドルボタン
時間ハンドル
アニメーションの停止
時計モード
リアルタイムに今の星空を表示
アニメーション
基本ホロスコープ
トランジット図
プログレス図
ネイタル図
ＮＰＴ図
設定状態の継続
図の選択
チャートの起動
表示メニューで切替
チャートメニュー
表示できる円種
スキン
計算条件
天体リングをドラッグ
獣帯リングをドラッグ
リング幅
アスペクト線
ダイレクト結線
天体リスト
表示メニュー（基本ホロスコープ）
アセンダントを定位置に
基本ホロスコープ
ホロスコープを回転
基本ホロスコープ
アスペクト線の表示と消去
天体の表示と非表示
進行法の設定
ハウスの設定
天体をダブルクリック
天体の逆行の印
スキンの編集
インポート
エクスポート
ユーザ間で設定を共有
サビアン辞書と連動
カスタマイズパネル
使用アスペクト
使用天体
基本ホロスコープ
天体別アスペクト表示
天体移動ダイアログ
六十進数
十進数
天体をドラッグ
天体をダブルクリック
基本ホロスコープ
天体リストの表示／非表示
チャートを複数並べる
レポート
ディスポジター図
計算条件の設定（レポート機能）
使用アスペクト
使用天体
ミューチャルレセプション
Mutual Reception
Dispositors
小惑星
古典式
モダン式
十惑星式
七惑星式
カスタマイズパネル
相性ホロスコープ
二人目をセット
ネイタルチャンネルが二つ
マニューバ
星座分布グラフ
出生データを追加
集計する天体の変更
男女別の集計
月で集計するときの注意
複数選択
チャートのカスタマイズ
スキンのカスタマイズ
計算条件
設定
プレビューボタン
ホロスコープの配色
設定
インポート
エクスポート
スキンの選択と整理
計算条件
スキン
複数選択
設定名の順序を変更
エクスポート
インポート
Properties
XML
設定のカスタマイズ
チャートの複製
ヒストリーに追加
ヒストリーをトランジットチャンネルに
トランジットの時期
チャートタブの順序を交換
チャートを並べて表示
タブパネルを分割
チャートを分割
チャートを大きく表示
チャートをクリップボードにコピー
画像フォーマット
ImageIO
画像保存サイズの選択
画像をファィルに保存
検索
時刻不明
サブフォルダも検索
検索オプション
検索結果窓
フォルダをジャンプ
選択を保存・削除（検索結果）
該当件数
フォルダのパス
ソート
絞り込み検索
検索
テキスト検索
アスペクト検索
簡易獣帯検索
高精度獣帯検索
ノーアス検索
ノーアスペクト
トランジット天体がアスペクトを作る
アスペクト時期検索
月相検索
月齢
天体会合検索
満月
新月
上弦の月
下弦の月
サビアン辞書
アザラシボタン
編集（サビアン辞書）
日本語モード（サビアン辞書）
英語モード（サビアン辞書）
星座ボタン（サビアン辞書）
表示の切替（サビアン辞書）
天体順表示
天体にジャンプ
Application Home
CSV
カレンダー
ミチテル単体
ムーンボイド
月齢
満月
新月
月相（月齢）
イングレスタイム
旧暦
干支
九星
天保歴
節入り時刻
タイムゾーン
旧暦
新月の時刻
満月の時刻
上弦の月の時刻
下弦の月の時刻
赤針
イングレスタイム
ムーンボイド
言語の選択
カラーテーマ（ミチテル）
旧暦
干支
九星
天保歴
中国時間
台湾時間
時差
フォラス
小惑星
天文暦有効範囲
スイスエフェメリス
DE405